You have 2 options. You can give your students the URL of the class directly (click on a class and look for the blue text). In that case students will not need to log in. However their results on tests will not be saved.
If saving the student results is important, another options is to add students to your class. You can add students one by one or upload a list of the X students.